LISTEN TO THE LYRICS

Vivan Los Mojados (1976) -  Meaning "Long Live the Wetbacks." Wetbacks is a derogatory term used in the U.S. for a non-American foreigner, most often a Mexican illegal immigrant. This was one of the band's earlier attempts to send out messages about immigration to the public. Their message in this song was very straightforward, singing the lyrics: "You may try to stop us from coming in the U.S. but you won't because you need us. If we're gone, who will pick the onions, lettuce, and beets? You will lose your crops and beyond that, the dance halls will be empty." The band did not waste any time with subliminal messages. They wanted their audience to have a clear understanding of their feelings. Americans may feel they can't live with immigrants in their country, but they can't live without them either!


Listen Here!
(Reference)

Juala de Oro (1985) - This is one of their most well-known songs. The title translates to "Golden Cage," and tells the story of an undocumented worker in the United States. He swam across the border ten years prior, however, still does not have his papers. His wife and kids have long since forgotten about Mexico, while he longs to return yet cannot; he asks his son if he would like to go back to Mexico, and his son responds, in English, "What are you talking about, Dad? I don't want to go back to Mexico -- no way, Dad!"

Listen Here!
(Reference)

Los Hijos de Hernandez (1986) - This is a song about Mexican immigrants and their children who have fought for their lives in the United States. These immigrants have become a part of the U.S. armed forces and supported our country, even though it is not their homeland. This shows how dedicated and strong these people are because they are willing to sacrifice their lives to not only come to the United States, but to fight for our country as well.

Listen Here!

Tres Veces Mojado (2006) - This song is based on the struggles of immigrants coming from Central America. These immigrants were escaping poverty and civil war in El Salvador. Not only did they have to cross in to the U.S. illegally, but they had to pass through Guatemala and Mexico. In this song they honor those who have struggled to cross into the United States, just as they did.

Listen Here!
(Reference)

Mis Dos Patrias  (2008) - This song represents the upbringing of a child of two Mexican immigrants. In the song, the main character defends his decision to become naturalized as a way to receive his benefits. He does not want to be considered what some in Mexico will call "Un Malinchista," meaning a traitor to his own. He is still Mexican but lives in the United States.

Listen Here!